救援人员正在努力拯救的一艘海滩鲸鱼已经死亡。

当哺乳动物被冲到岩石上时，专家被迫放弃救援，而大海则使得操作太困难。

小须鲸的健康状况不佳，因为它已被搁浅超过12小时，而Forth Coastguard说它已经死于自然原因。

今天上午7点10分左右，一名公众在东洛锡安北贝里克海岸发现哺乳动物后，向海岸警卫队发出警报。

北贝里克的RNLI船员约翰麦卡特说：“这是非常悲惨的。这种可爱的动物，但我们无法拯救它。”

英国潜水员海洋生物救援（BDMLR）在RNLI的协助下领导了该行动。 当他们试图保持鲸鱼的吹气孔清洁以便它可以呼吸时，他们争夺了5英尺的膨胀。

该团队必须在寒冷的条件下工作，不能戴手套，因为它们会损坏鲸鱼。

RNLI志愿者特德希尔说：“鲸鱼似乎没有受到任何外伤，只有一些轻微的伤口。我们几乎让它漂浮但是它没有兴趣回到海上，然后我们意识到这是非常痛苦的，它不会成功的。

“我们试图在大海中进行救援行动，或许是八次，而且海浪的力量非常大，以至于我们有被扫除的危险。

“我们周围的水突然加深了，我说我们不得不停下来。

“鲸鱼在海浪中从海滩上滚下来，然后被岩石冲走了。”

专家表示，哺乳动物可能“不可行”，因为它已被搁置超过12小时，这是一个完整的潮汐周期。

BDMLR的阿里杰克说：“因为他们的体重压碎了他们的内脏，他们不再可行了。海况也是可怕的，他们不得不撤回救援队，因为五英尺的膨胀正在进入并吞没他们。 “

将对鲸鱼进行尸体解剖以确定死亡原因，然后由理事会处理。